Blog

Saudade und Rückkehr in die Heimat: Acht Monate Übergang zu zweit in einem geteilten Notizbuch organisieren

Fünf Jahre in Lyon, eine alternde Großmutter in Coimbra und die Entscheidung im Januar, im September nach Portugal zurückzukehren. Hundert administrative, familiäre und logistische Aufgaben zwischen zwei Ländern, sieben Unterordner (Dokumente, Unterkunft, Familie, Umzug, Budget, Schulen, Unterstützung), drei Zugriffsebenen, um die im Land gebliebenen Eltern einzubeziehen, ohne alles preiszugeben. Die Rückkehr scheitert nie an der Ankunft, sie scheitert an den acht Monaten davor.